Lire, choisir, écrire : la vulgarisation des savoirs du Moyen Âge à la Renaissance.

 Denis Hüe (Rennes II) : Un vademecum populaire ? Le grand Kalendrier et compost des Bergiers.

 Baudoin Van Den Abeele (Louvain-la-Neuve) : Une encyclopédie mutante : la carrière vernaculaire du Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré.

 Martine Pagan (Paris IV) : Les deux traductions (XIVe-XVe siècles) connues à ce jour des "conférences" de Jean Cassien : Quelles stratégies ? Pour quels enjeux ?

 Philippe Selosse (Lyon 2) : Réforme et vulgarisation à la Renaissance : l’orthographe des "ignorants".

 Jean Balsamo (Reims) : Les traductions et la vulgarisation des savoirs entre la France et l’Italie.

 Hélène Cazes (Victoria, Canada) : Charles Estienne, vulgarisateur en faillite.

 Christine Pigné (Paris X) : Le sommeil vu par Pierre Messie.

Claude Thomasset (Paris IV) : conclusions.

Pour des renseignements supplémentaires, contacter Violaine Giacomotto-Charra.