Rabelais mondial : Présence de Rabelais dans les littératures de langue française d’Afrique et d’Amérique.

Atelier de recherche organisé par Michel Jourde et Cécile Van den Avenne
Mardi 14 mai 2013, 10h30 – 17h
Ecole Normale Supérieure de Lyon. Département des Lettres
Site Buisson (IFÉ), salle de réunion n° 2

Rabelais est aujourd’hui souvent convoqué dans la réception et le commentaire des textes littéraires de langue française d’Afrique et d’Amérique. Dans cet atelier de recherche, qui rassemblera des chercheurs en littérature et en linguistique, nous voudrions présenter un état des lieux de cette présence rabelaisienne et engager une réflexion sur la pertinence de cet objet d’étude, à la fois du point de vue des études sur Rabelais et de celui des études francophonistes. Deux moments de table-ronde seront l’occasion d’envisager les suites possibles de cet atelier (constitution de corpus, projet de colloque…).

10h30-13h00 : Grotesque, carnavalesque : Rabelais ou Bakhtine ?

 Michel JOURDE (ENSL) : État des lieux
 Christine RAMAT (Université François Rabelais, Tours) : « Le grotesque dans le théâtre africain francophone : quel héritage de Rabelais ? »
 Table-ronde

14h30-17h00 : La question de la langue

 Cécile VAN DEN AVENNE (ENSL) : État des lieux
 Jean-Charles MONFERRAN (Université Paris-Sorbonne) : « “L’intempérie omniphone – jouvence même de la poésie neuve” : Rabelais, Chamoiseau. »
 Table-ronde